許多司法官亦提出不同意見。

八月初，第三排一個人數約十五至十八人的班直接駐紮於沃瑪濟，由海因里希．畢克麥爾中士（Sergeant Heinrich Bekemeier）H指揮。這些士官被告知，來自特拉夫尼基的志願者將執行槍決，所以警察們在大多數情況下可以不用做這工作。

回到沃瑪濟，厄運難逃的猶太人以及看守他們的警察等候的時間延長為數小時。接著屠殺行動就暫時停止，直到格納德中尉的第二連抵達才恢復。第三排則派駐在西南方的帕切夫（Parczew），實際上鄰近拉津的一個郡福斯集團強調，這是首次直接和半導體供應商聯繫。報導指出，汽車晶片供應商會利用特定的工廠，直接生產汽車所需的晶片。

車用晶片荒將重新上演 2021年產業界「晶片荒」的夢魘恐怕還沒結束。其中，以美國為首的美洲2021年到2023年將有18座新廠開始興建。在歐洲每個城市就有一個劇院，但台灣的環境不同，鴻鴻鼓勵未來的劇場工作者可以多關注台灣現有的小說，並從中取材，也希望寫小說的人能開始嘗試寫劇本。

「像這樣的題材如果我不做，應該就沒有人會想做。」 表演資訊 名稱：混種當代歌劇《天中殺》 時間： 2023/03/17 (五) 19:30 2023/03/18 (六) 14:30 2023/03/19 (日) 14:30 地點：衛武營戲劇院 詳情請點此 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。Photo Credit: 中央社 鴻鴻 《天中殺》改編自同名小說〈天中殺〉，「第一次在《鹽分地帶文學》上讀到黃靈芝的小說，對這位戰後開始以日文創作的台灣作家感到驚艷無比，同時亦驚訝於黃靈芝在台灣文學史上的沒沒無聞。回到原著小說的語言本身，這是一篇台灣人用日文書寫台灣戰後社會的小說，而導演所讀的則是經過阮文雅教授翻譯的中譯本，鴻鴻導演構思劇本歌詞時，更希望還原部份角色間對話可能使用的台語。

「刻意使用中、台、日三種語言發聲，是為了彰顯台灣文化和歷史的特殊性，我想世界上除了台灣之外，沒有其他地方寫得出像這樣語種混合的歌劇了。事實上，台灣的文學就是鴻鴻心目中最好的IP（Intellectual property）。

在情節鋪展跟主題上完全尊重原著的前提下，女性角色的加入凸顯了演出和小說不同的質地。然而，小說跟歌劇的創作考量畢竟不同。台灣的文學創作者們，大多一開始就投入小說的寫作而非劇本，因為劇本的需求通常跟產業綁在一起。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。

當然，實際上很難真的從空中砸下一輛卡車，但由此也看出鴻鴻對舞台效果的期許程度，而歌手們要想辦法在舞台被一輛卡車堵住的情況下完成表演，也是舞台設計跟演出的大挑戰，相當值得觀眾們期待。當鴻鴻2021在台中國家歌劇院與一群歌手排演華格納（Wagner）的歌劇時，興起與身邊這群優秀夥伴再次合作的念頭，而「一起製作由黃靈芝的小說改編成的當代歌劇」正是導演心中最好的題目，於是節目的初步構想就誕生了，工作團隊也幾乎是原班人馬再續前緣。」鴻鴻導演為此特地請MC JJ和蕭茜協助處理台語歌詞的部分，加上黃靈芝的日文原文，這三種語言聲響，便是這次當代歌劇的台味所在。，鴻鴻認為「天中殺」這個詞彙雖然是日文，但也可以直接從中文去理解，進而帶出「天空」跟「殺戮」二個意象，形成環境及動作，散發出一種威脅感，都很符合這篇小說帶給讀者的感覺。

初讀黃靈芝的作品，就將《天中殺》帶到文學課的課堂上當成教材，鴻鴻對黃靈芝小說的肯定與評價可見一斑。導演甚至透露，最初設想舞台意象的時候，天馬行空地想安排一輛卡車於開場時從空中砸下，在舞台上擱置直到表演結束

在情節鋪展跟主題上完全尊重原著的前提下，女性角色的加入凸顯了演出和小說不同的質地。關於主題，「天中殺」為日文漢字，是算命占卜用語。

作為歌劇，首先要考慮到聲部的平衡，而原作小說裡幾乎是男性角色，聲部明顯失衡的情況下，鴻鴻巧手將幾位重要的角色改成女性，比如租客、律師等人，維持聲部平衡之餘，也增加了一些愛情的可能。」鴻鴻導演為此特地請MC JJ和蕭茜協助處理台語歌詞的部分，加上黃靈芝的日文原文，這三種語言聲響，便是這次當代歌劇的台味所在。然而，小說跟歌劇的創作考量畢竟不同。但是，僅僅是執導一齣小說改編的歌劇，無法滿足鴻鴻自我突破跟創新的標準。當鴻鴻2021在台中國家歌劇院與一群歌手排演華格納（Wagner）的歌劇時，興起與身邊這群優秀夥伴再次合作的念頭，而「一起製作由黃靈芝的小說改編成的當代歌劇」正是導演心中最好的題目，於是節目的初步構想就誕生了，工作團隊也幾乎是原班人馬再續前緣。當然，實際上很難真的從空中砸下一輛卡車，但由此也看出鴻鴻對舞台效果的期許程度，而歌手們要想辦法在舞台被一輛卡車堵住的情況下完成表演，也是舞台設計跟演出的大挑戰，相當值得觀眾們期待。

在歐洲每個城市就有一個劇院，但台灣的環境不同，鴻鴻鼓勵未來的劇場工作者可以多關注台灣現有的小說，並從中取材，也希望寫小說的人能開始嘗試寫劇本。Photo Credit: 中央社 鴻鴻 《天中殺》改編自同名小說〈天中殺〉，「第一次在《鹽分地帶文學》上讀到黃靈芝的小說，對這位戰後開始以日文創作的台灣作家感到驚艷無比，同時亦驚訝於黃靈芝在台灣文學史上的沒沒無聞。

這種不安定跟不確定感，也正好是〈天中殺〉這部懸疑故事所要傳達的氛圍。事實上，台灣的文學就是鴻鴻心目中最好的IP（Intellectual property）。

」導演鴻鴻希望透過這次的改編，讓大家對黃靈芝的文學產生興趣。從2000年策展的「台灣文學劇場」開始，鴻鴻便不斷嘗試拉近文學跟表演藝術的距離。

回到原著小說的語言本身，這是一篇台灣人用日文書寫台灣戰後社會的小說，而導演所讀的則是經過阮文雅教授翻譯的中譯本，鴻鴻導演構思劇本歌詞時，更希望還原部份角色間對話可能使用的台語。立刻點擊免費加入會員。台灣的文學創作者們，大多一開始就投入小說的寫作而非劇本，因為劇本的需求通常跟產業綁在一起。導演甚至透露，最初設想舞台意象的時候，天馬行空地想安排一輛卡車於開場時從空中砸下，在舞台上擱置直到表演結束。

音樂劇在台灣正當流行，而新創歌劇目前偏重歷史題材，生活化或類型化題材的歌劇，卻少見創作和演出的機會。「刻意使用中、台、日三種語言發聲，是為了彰顯台灣文化和歷史的特殊性，我想世界上除了台灣之外，沒有其他地方寫得出像這樣語種混合的歌劇了。

初讀黃靈芝的作品，就將《天中殺》帶到文學課的課堂上當成教材，鴻鴻對黃靈芝小說的肯定與評價可見一斑。「像這樣的題材如果我不做，應該就沒有人會想做。

，鴻鴻認為「天中殺」這個詞彙雖然是日文，但也可以直接從中文去理解，進而帶出「天空」跟「殺戮」二個意象，形成環境及動作，散發出一種威脅感，都很符合這篇小說帶給讀者的感覺。最後，鴻鴻希望藉由這次的當代歌劇，向台灣的劇場工作者們喊話：「台灣最好的IP就在我們的文學作品裡。

經典小說改編成歌劇的情況其實並不少見，威爾第（Verdi）歌劇《茶花女》便是如此。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。近年來，深耕表演藝術的衛武營已慢慢培養出更多的觀眾群，對於不曾接觸歌劇的觀眾而言，鴻鴻想說的是，黃靈芝未來有可能會成為台灣文學研究的顯學，各類型音樂也會在下一個世代發揮更強大的影響力，如果喜歡表演藝術的人，相當推薦大家來看看這齣比較不一樣的作品，也不失為一個接觸不同藝術形式的好機會。確實，我們很難想像歌劇這麼適合表現情感的表演方式，居然沒有愛情元素的抒情驅動點。

另一方面，也希望透過這次小說改編歌劇的表演形式，將台灣當代歌劇的現況跟可能性展現出來。」正是一股捨我其誰的使命感，鴻鴻將自己最喜歡的東西放在一起：黃靈芝的小說、歌劇、爵士曲風，希望一次點燃觀眾們對三者的想像跟好奇心。

」 表演資訊 名稱：混種當代歌劇《天中殺》 時間： 2023/03/17 (五) 19:30 2023/03/18 (六) 14:30 2023/03/19 (日) 14:30 地點：衛武營戲劇院 詳情請點此 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報例如歌劇一開始，女中音Hilary Ginther飾演的伊莉莎白女王為如何處理瑪麗而煩心，但音樂很單薄，甚至是無伴奏，單靠歌手獨力撐著，別忘了那是一開始，歌手要很快進入狀態，的確是一大挑戰。

不過他在下半場唱〈Misero core〉，開始時的高音有完全打開的感覺，因些筆者認為他有進步的空間，而且他確是充滿個人魅力：高大、靚仔、身型好（他是專業break-dancer），也許這就是他當紅的原因。相反當晚最精彩是金蘋果古樂團，整體性很高，無論是團員之間，還是與Orliński的配合度甚高，造句清晰合理且具美感，團長Alfia Bakieva充滿自信之餘，領導力十足，印象最深刻的是他們演奏期間經常會相視而笑，看得出他們樂在其中，的確是在「玩音樂」，加強感染力，讓觀眾都能看得愉快。

环球快看：乘联会：2022年中国汽车行业销售利润率仅5.7%

京津冀将遭跨年雾霾 专家：污染过程持续时间长

【焦点热闻】上海口岸去年跨境电商出口申报总量跃居全国第三位

新一轮中央环保督察将结束 逾2400个人或组织被问责

576名务工人员搭乘“点对点”高铁复工专列返粤复工

监测数据上“做手脚”只因违法成本不够高？

天天观点：下线内地IP港美股APP？香港券商：没听说！

环保部：2017年将以冬季重污染天气治理为战略重点

农村农业部：2月8日“农产品批发价格200指数”为132.24 比昨天下降0.28个点

去年广州PM2.5同比再降